québécois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : Québécois

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « québécois » Étymologie

(1817) Du mot Québec, lequel vient de l’algonquien Kébec « là où le fleuve se rétrécit » (en parlant du fleuve Saint-Laurent).

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin québécois
/ke.be.kwa/
québécois
/ke.be.kwa/
Féminin québécoise
/ke.be.kwaz/
québécoises
/ke.be.kwaz/

québécois /ke.be.kwa/

  1. Relatif au Québec (la province).
    • Je n’ai jamais pensé que je pourrais être aussi fier d’être québécois. (René Lévesque, discours d’élection, 15 novembre 1976)
    • Peu importe la façon dont on nomme la chose, il reste, selon M. Chevrier, que les sociétés canadienne anglaise et québécoise au pays vivent dans des mondes « de plus en plus séparés ». (Le Devoir, 28 septembre 2005)
  2. (Rare) Relatif à Québec (la ville).
    • Pourquoi tous les intervenants dans le domaine électoral municipal québécois ont-ils permis l’utilisation du vote électronique, malgré ses nombreuses lacunes ? (Le Soleil, 1er novembre 2005)

Note d’usage :

  • À partir de la fin des années 1960, le mot québécois a pris le pas sur l’expression « canadien français », une bonne partie de la population québécoise francophone voulant se différencier des autres canadiens parlant le français et pour détacher de l'expression identitaire canadienne. Toutefois, l'expression «canadien français» demeure encore utilisée couramment à l'extérieur de la province de Québecet par les Canadiens du Québec d'expression française. L’expression « canadien anglais », elle, est restée d’usage courant.
  • Pour connaître les nombreuses graphies historiques du mot ainsi que l'histoire et l'évolution historique du gentilé, voir Québécois.

Variantes orthographiques

  • Place à l’homme - Éloge du français québecois, titre d’un ouvrage d’Henri Bélanger, Éditions Hurtubise HMH, Montréal, 1972.

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • Canada, Québec : [ke.be.kwa] écouter « québécois »
    FR-Québécois.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi