quadragésimal
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin quadragesimus (« quarantième ») et suffixe -al.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quadragésimal \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ |
quadragésimaux \kwa.dʁa.ʒe.zi.mo\ |
| Féminin | quadragésimale \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ |
quadragésimales \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ |
quadragésimal \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\
- Qui concerne la base 40.
- Relatif à la quarantaine de jours du carême.
Certains chrétiens respectent encore le jeûne quadragésimal.
Abstinence quadragésimale.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- 10 : décimal
- 20 : vicésimal, vigésimal
- 30 : tricésimal, trigésimal
- 40 : quadragésimal
- 50 : quinquagésimal
- 60 : sexagésimal
- 70 : septuagésimal
- 80 : octogésimal
- 90 : nonagésimal
- 100 : centésimal
Traductions[modifier le wikicode]
(1) Base 40.
- Anglais : quadragesimal (en)
- Espagnol : cuaresmal (es)
- Russe : сорокадневный (ru)
(2) Relatif à la quarantaine de jours du carême.
- Allemand : Fastenzeit (de) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kwa.dʁa.ʒe.zi.mal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « quadragésimal [Prononciation ?] »