quai

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « quai » Étymologie

D’origine normande, de l’ancien normand cai « banc de sable », du bas-latin caium « enceinte », du gaulois caio « haie » (cf. gallois cae « champ, haie », breton kae « haie », vieux breton cai « rempart »). Doublet de chai.

Nom commun

Singulier Pluriel
quai quais
/kɛ/
Un quai de gare. (3)

quai /kɛ/ masculin

  1. Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau.
    • Un quai revêtu de pierres de taille.
    • Les quais de Paris.
    • Le quai des orfèvres.
    • Se promener sur les quais.
  2. (Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises.
    • Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
  3. (Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer.
    • À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)

Dérivés

Traductions

Prononciation Prononciation

Voir aussi Voir aussi

  • quai sur Wikipédia Article sur Wikipédia
  • quai sur Wikiquote Article sur Wikiquote

Références Références