quantième

Français

Étymologie

Dérivé de quant, interrogatif signifiant « combien », et apparu au XIV^e siècle ; plus largement attesté à partir de 1487 comme adjectif interrogatif puis comme nom au début du XVI^e siècle.

Adjectif interrogatif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	quantième	quantièmes
	/kɑ̃.tjɛm/

quantième /kɑ̃.tjɛm/ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Désigne le rang ou l’ordre numérique dans une série de nombres exprimant la durée. Il ne s’emploie plus que pour désigner le jour du mois.

Synonymes

• combientième

Traductions

allemand : wievielt (de)* japonais : 何番目 (ja)* (nanbanme)

Pronom interrogatif

quantième /kɑ̃.tjɛm/ masculin singulier

1. (Littéraire) Quel jour du mois. Quantième jour.
   • On est le quantième ?

Synonymes

• combientième

Traductions

allemand : Wievielte (de)* japonais : 何日 (ja)* (nannichi)

Nom commun

Singulier	Pluriel
quantième	quantièmes
/kɑ̃.tjɛm/

quantième /kɑ̃.tjɛm/ masculin

1. Numéro d’ordre du jour dans le mois.
   • Dans la date du 23 janvier, 23 est le quantième.
   • Il a reçu des nouvelles très fraîches, mais je ne sais pas de quel quantième elles sont.

Dérivés

• montre à quantièmes : (1787) montre qui marque le quantième du mois.

Traductions

anglais : day of the month (en)* finnois : päivämäärä (fi)*

ido : quantesma (io)* japonais : 日 (ja)* (hi)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quantième), mais l’article a pu être modifié depuis.