quantité

Français

Étymologie

Du latin quantitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quantité	quantités
/kɑ̃.ti.te/

quantité /kɑ̃.ti.te/ féminin

1. Tout ce qui peut être mesuré ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
   • Mesurer une quantité.
   • Deux quantités égales.
2. Nombre plus ou moins grand, proportion plus ou moins grande de personnes ou de choses.
   • Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Ce pays produit une petite quantité de blé. — Une grande quantité de curieux.
3. Multitude, abondance.
   • Même alors, son esprit n’en fut pas autrement frappé. Ce n’était qu’un fait de plus au milieu d’une innombrable quantité de faits extraordinaires et inévitables. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 249, Mercure de France, 1921)
   • La qualité des choses est souvent préférable à la quantité.
4. (Linguistique) (Prosodie) Quantité vocalique. Durée longue ou brève des syllabes.
   • La versification latine et la versification grecque sont fondées sur la quantité.
   • Les règles de la quantité.
   • Il y a une faute de quantité dans ce vers.
5. (Musique) Durée relative que les notes ou les syllabes doivent avoir.
   • La quantité produit le rythme.

Synonymes

• masse
• mesure

Dérivés

• quantitatif
• quantitativement
• quantité de
• quantité de chaleur
• quantité de lumière
• quantité de matière
• quantité de mouvement
• quantité vocalique

Vocabulaire apparenté par le sens

• qualité

Traductions

• allemand : Menge ^(de)*, Quantität ^(de)*, Quantum ^(de)*
• anglais : quantity ^(en)*, degree ^(en)*, rate ^(en)*, amount ^(en)*
• arabe : كمية ^(ar)* féminin, مقدار ^(ar)* masculin
• bulgare : величина ^(bg)* (veličina)
• catalan : quantitat ^(ca)*
• coréen : 양 ^(ko)* (yang)
• espagnol : cantidad ^(es)*
• espéranto : kvanto ^(eo)*
• féroïen : mongd ^(fo)*
• finnois : määrä ^(fi)*
• grec : ποσότητα ^(el)* (posόtita) féminin
• hongrois : összeg ^(hu)*
• ido : quanteso ^(io)*, quanto ^(io)*
• japonais : 量 ^(ja)* (ryō)
• malais : jumlah ^(ms)*
• néerlandais : hoeveelheid ^(nl)*, kwantiteit ^(nl)*, boel ^(nl)*, grootheid ^(nl)*, sterkte ^(nl)*
• norvégien : beløp ^(no)*
• papiamento : kantidat ^(*)
• persan : کمیت ^(fa)*, چندی ^(fa)*, مقدار ^(fa)*
• portugais : quantidade ^(pt)*
• roumain : număr ^(ro)*
• russe : величина ^(ru)* féminin
• tadjik : каммият ^(tg)*, чандӣ ^(tg)*, бузургӣ ^(tg)*, миқдор ^(tg)*
• tagalog : halagá ^(tl)*, kabuuán ^(tl)*
• tchèque : množství ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « quantité [kɑ̃.ti.te] »

Paronymes

• quotité

Voir aussi

• quantité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quantité), mais l’article a pu être modifié depuis.