quart
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quart /kaʁ/ |
quarts /kaʁ/ |
quart masculin
- Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales.
- Il m’en reste un quart.
- Un quart d'heure, soit quinze minutes.
- Gâteau quatre-quarts.
- (En particulier) (Absolument) Le quart d'une heure, soit quinze minutes.
- Il est midi et quart.
- (En particulier) (Absolument) (Familier) (Désuet) Le quart d'une livre, le huitième d'un kilogramme, soit 125 grammes.
- Les petits détaillants vendent ici à l'hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- (Marine) Temps pendant lequel une personne ou une équipe est de service.
- Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- 15. L’officier chargé du quart est le représentant du capitaine et est essentiellement responsable à tout moment de la sécurité de la navigation et du respect du Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer. — — (Principes fondamentaux à observer lors du quart à la passerelle ; Convention STCW 95, France, J.O du 02 août 1998)
Apparentés étymologiques
Expressions
- le tiers et le quart : toutes sortes de personnes indifféremment et sans choix.
- Consulter le tiers et le quart.
- Informer de ses affaires le tiers et le quart.
- Il s’en est allé le conter au tiers et au quart.
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quart /kaʁ/ |
quarts /kaʁ/ |
| Féminin | quarte /kaʁt/ |
quartes /kaʁt/ |
quart
Expressions
- quart denier : droit qui se payait aux parties casuelles, pour la résignation des offices.
- (Médecine) fièvre quarte : fièvre intermittente qui laisse au malade deux jours de rémission.
- quart an (ou quartan)
- quart temps ou quart-temps
[modifier] 
Homophones
- car
- care, carent, cares → voir carer
- carre, carrent, carres → voir carrer
- quarre, quarrent, quarres → voir quarrer
Prononciation
- France : [kaʁ] écouter « quart »
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du français quart.
Nom commun
quart (pluriel : quarts)
- (Métrologie) Unité de mesure du volume (système impérial britannique). Symbole qt.
- liquid quart. Unité de mesure du volume (USA). Symbole qt.
- dry quart. Unité de mesure du volume (USA). Symbole qt.
- 1 quart = 2 dry pints US
- 1 quart = 1101,22 centimètres cubes
