quarter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien quarta, lui-même issu du latin quarta.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

quarter /kaʁ.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Escrime) Mettre en quarte.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir quart et -er.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikitexte]

quarter masculin (équivalent féminin : quartera)

  1. Quatrième.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du ancien français quartier, du latin quartarius, de quartus (« quatrième »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
quarter
/ˈkwɔɹ.tɚ/
ou /ˈkwɔː.tə/
quarters
/ˈkwɔɹ.tɚz/
ou /ˈkwɔː.təz/
A quarter (4).

quarter /ˈkwɔɹ.tɚ/ (États-Unis), /ˈkwɔː.tə/ (Royaume-Uni)

  1. (Mathématiques) Quart.
  2. Trimestre.
  3. Quartier (partie d’une ville, etc.).
  4. Pièce de monnaie du Canada et des États-Unis, égalant le quart d’un dollar (25 cents).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to quarter
/ˈkwɔɹ.tɚ/
Présent simple,
3e pers. sing.
quarters
/ˈkwɔɹ.tɚz/
Prétérit quartered
/ˈkwɔɹ.tɚd/
Participe passé quartered
/ˈkwɔɹ.tɚd/
Participe présent quartering
/ˈkwɔɹ.tɚ.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

quarter /ˈkwɔɹ.tɚ/ (États-Unis), /ˈkwɔː.tə/ (Royaume-Uni) transitif

  1. Diviser en quatre.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]