que non pas
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Français
Locution conjonctive
que non pas /kə nɔ̃ pɑ/
- (Désuet) Que. Signifie un critère de comparaison (était souvent utilisé au lieu de la conjonction de comparaison que quand il était suivi par la conjonction subordinative que, pour éviter que que).
- Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m’avoir abusée, et tout ce que vous m’avez dit, je l’aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. — (Molière, La Princesse d’Élide, 1664)
- Il vaut mieux tuer le diable, que non pas que le diable nous tue. — (Littré)
- Cette tragédie bourgeoise, La Chaussée l’écrivait en vers, ce qui n’est pas défendu […] ; mais ce qui est probablement une demi-erreur, étant encore plus invraisemblable que des bourgeois s’expriment en alexandrins, que non pas que des rois et héros s’expriment avec une certaine solennité qui entraîne le rythme. — (Émile Faguet, Initiation littéraire, chapitre XV : Dix-huitième et dix-neuvième siècles: France, Librairie Hachette, Paris, 1926, page 114)
