queue-de-renard
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du français queue et renard, en relation avec la forme de la plante ou du conduit.
- Pour la vomissure : → voir renarder
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| queue-de-renard /kø.də.ʁə.naʁ/ |
queues-de-renard /kø.də.ʁə.naʁ/ |
queue-de-renard féminin
- Sorte de ciseau à deux biseaux, servant à percer des trous. La queue-de-renard à étouper sert à appliquer les feuilles d'or ou d'argent.
- (Botanique) Nom vulgaire des vulpins, genre Alopecurus.
- (Botanique) Espèce ornementale d'amarante, Amaranthus caudatus.
- (Botanique) Nom vulgaire du mélampyre des champs, Melampyrum arvense, aussi appelé queue-de-loup.
- (Botanique) Comportement du développement dans l'eau des racines d'une plante de façon très allongée et très divisée.
- Des racines en queue-de-renard.
- (Vieilli) Trace de vomissure.
- (Histoire des techniques) Conduit du four sidérurgique selon le procédé catalan, pour évacuer le laitier.
- Pour écouler le laitier, qui s'accumulait à la partie supérieure (étant plus léger que le fer), le fondeur avait ménagé, à hauteur convenable, un conduit appelé queue de renard, d'où le nom de renardière ou goupillière, donné à ce genre de four qui permettait d'obtenir directement le fer à partir du minerai et sans passer par la fonte. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
Variantes
Synonymes
- (1) ciseau
- (2) vulpin
- (3) amarante
- (4) mélampyre des champs
Traductions
- anglais : (2) Foxtail grass (en); (3) Loves-lies-bleeding (en), Pendant Amaranth (en), Tassel Flower (en), Quilete (en); (4) Field Cow-wheat (en)
Adjectif
queue-de-renard /kø.də.ʁə.naʁ/ invariable
- De la couleur rouge sombre de l'amarante. #91283B
Voir aussi
- queue-de-renard sur Wikipédia
