quiet

Français

Étymologie

Du latin quietus (« paisible »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	quiet /kjɛ/	quiets /kjɛ/
Féminin	quiète /kjɛt/	quiètes /kjɛt/

quiet /kjɛ/

1. (Vieilli) Tranquille, calme, pas agité.
   • Lorsque, après un festin substantiel, l’esprit quiet et la conscience en repos, on goûte l'allégresse de cheminer en pleine nature, il semble, à contempler le sublime spectacle de la forêt, que tout y est paisible est réglé à souhait pour le mieux de tous les êtres, depuis les grands fauves jusqu'au moindre brin d'herbe. — (Jean Marestan, L'Éducation Sexuelle, Éditions de la "Guerre Sociale", 1910)

Synonymes

• coi

Apparentés étymologiques

• inquiet

Anagrammes

• tique, tiqué

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quiet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin quietus (« paisible »).

Adjectif

quiet /kwaɪ.ət/

1. Silencieux.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to quiet /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	quiets
Prétérit	quieted
Participe passé	quieted
Participe présent	quieting
voir conjugaison anglaise

quiet /kwaɪ.ət/ transitif

1. Faire taire, calmer, tranquilliser, apaiser.
   • be quiet

     Se taire.

   • Oi, guys, be quiet!

     Eh, les gars, taisez-vous !

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « quiet [kwaɪ.ət] »
  

  

Anagrammes

• quite

Catalan

Étymologie

Du latin quietus (« paisible »).

Adjectif

quiet /Prononciation ?/

1. Calme, paisible, quiet, tranquille.

Synonymes

• plàcid

Occitan

Étymologie

Du latin quietus (« paisible »).

Adjectif

quiet /Prononciation ?/

1. Calme, paisible, quiet, tranquille.

Synonymes

• suau