quinijuq

Inuktitut

Étymologie

De ᖁᐃᓂ-, quini- (« être gras, corpulent ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
quinijuq	ᖁᐃᓂᔪᖅ

quinijuq /quinijʊq/ pluriel quinijut, duel quinijuuk

1. Il (ou elle) est gras(se). Il (ou elle) est gros(se).
2. Il (ou elle) est corpulent(e).

Adjectif

quinijuq /quinijʊq/ pluriel quinijut, duel quinijuuk

1. Gras, gros.
2. Corpulent

Nom commun

quinijuq /quinijʊq/ pluriel quinijut, duel quinijuuk

1. Quelqu’un ou un animal gras, gros ou corpulent.
   • ᑐᑦᑐᐃᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᐊᖑᑎᐊᓗᐃᑦ ᖁᐃᓂᔫᓕᖅᑐᑦ. Tuttuit pingasut angutialuit quinijuuliqtut.

     Il y avait trois magnifiques caribous mâles bien gras. — (Revue Inuktitut n° 81 p. 5).