quoi que

Français

Locution pronominale

quoi que /kwa.kə/

1. Quelle que soit la chose que ; peu importe ce que.
   • […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu’il n'en ait jamais abusé. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 133, Fischbacher, 1896)
   • La misère, quoi qu’on en pense, n'incite pas au crime : […]. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Allons plus loin : Quoi qu’ait pu ou n'ait pas pu accomplir le nationalisme, il est maintenant battu en brèche par les mouvements militants religieux. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.119)
2. (Populaire) Qu’est-ce que.
   • Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m'étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Note

• À ne pas confondre avec quoique.

Synonymes

• quelque chose que

Expressions

• quoi qu’il en soit

Prononciation

• /kwa.kə/, et /kwak/ pour la forme quoi qu’.

Homophones

• quoique

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quoi que), mais l’article a pu être modifié depuis.