quota

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin quotus (« en quelle quantité ? »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
quota quotas
/kɔ.ta/
ou /kwɔ.ta/

quota /kɔ.ta/ ou /kwɔ.ta/ masculin

  1. Quantité limitée ou réglementaire.
    • Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, dès le début des années 1990, bien avant la fin des quotas textiles en janvier 2005. (Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, no 3 190, du 29 avril 2010)
    • Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne le nombre de personnes d’une ethnie non-originaire du territoire sur lequel il se trouve. (Wikipédia, « Quota ethnique »)
    • Quotas d’émission de gaz à effet de serre.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe quoter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on quota
Futur simple

quota /kwo.ta/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe quoter.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

quota /Prononciation ?/ féminin

  1. (Vêtements) Variante de cota.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

quota /Prononciation ?/ féminin

  1. Cote.
  2. Quota.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

quota /Prononciation ?/ masculin (pluriel : quota’s)

  1. Quota.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

chr:quota cs:quota de:quota el:quota en:quota et:quota fa:quota fi:quota hu:quota hy:quota io:quota it:quota kn:quota ko:quota mg:quota ml:quota my:quota nl:quota pl:quota pt:quota simple:quota ta:quota te:quota vi:quota zh:quota