quota

Français

Étymologie

Du latin quotus (« en quelle quantité ? »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
quota	quotas
/kɔ.ta/

quota /kɔ.ta/ masculin

1. Quantité limitée ou réglementaire.
   • Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, dès le début des années 1990, bien avant la fin des quotas textiles en janvier 2005. — (Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n° 3190, du 29 avril 2010)
   • Dans le domaine social et politique, le quota ethnique désigne le nombre de personnes d’une ethnie non-blanche sur un territoire donné. — (Wikipédia, quota ethnique)
   • Quotas d’émission de gaz à effet de serre.

Apparentés étymologiques

• quotité
• aliquote

Traductions

• anglais : quota ^(en)*
• ido : quoto ^(io)*
• tchèque : kvóta ^(cs)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on quota
	Futur simple

quota /Prononciation ?/

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe quoter.

Anagrammes

• toqua

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

quota /Prononciation ?/ féminin

1. Cote.
2. Quota.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

quota masculin (pluriel: quota's)

1. Quota

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « quota  »