râle

Voir aussi : rale, râlé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de râler.

(Nom commun 2) Apparenté au premier en raison du cri rauque caractéristique de l’espèce ; l’anglais rail est apparenté à railler, le tchèque chřástal à chrastit (« faire un bruit de crécelle »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
râle	râles
/ʁɑl/

râle /ʁɑl/ masculin

1. Action de râler, bruit qu’on fait en râlant.
   • …il y eut un silence funèbre entre ces trois hommes, silence interrompu seulement par le râle sourd du mourant, dont l’agonie commençait. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   1. (Médecine) (En particulier) Bruit anormal que l’on perçoit, à l’auscultation, dans les voies respiratoires.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
râle	râles
/ʁɑl/

Le râle à joues brunes.

Un râle d’eau.

Un râle des genêts.

râle /ʁɑl/ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, petit échassier de la famille des rallidés.
   • Il est associé à une cour de canards « Colvert » dont la représentation n’est pas dans le détail conforme à la réalité, ainsi qu’à un « râle », oiseau aux longues pattes fines, dépeint à droite de la composition. — (Musée des beaux-arts de Troyes, Tableaux flamands et hollandais : Collections du Musée des beaux-arts de Troyes, 1990)

Note

Peut être utilisé avec une majuscule (Râle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Échassier

• allemand : Ralle ^(de)*
• anglais : rail ^(en)*, crake ^(en)*
• latin : rallus ^(la)*
• tchèque : chřástal ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe râler
Indicatif	Présent	je râle
		il/elle/on râle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je râle
		qu’il/elle/on râle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) râle

râle /ʁɑl/

1. De râler.

Prononciation

Homophones

• râlent, râles → voir râler

Hyperonymes

Nom d’oiseau :

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Gruiformes
    • rallidé (Rallidae)

Hyponymes

Nom d’oiseau :

(exemples)

• râle à joues brunes (Rallus indicus) d’Asie
• râle d’eau (Rallus aquaticus)
• râle des genêts (Crex crex)
• râle à masque rouge (Anurolimnas castaneiceps) d’Amérique du Sud

Anagrammes

• lare
• Réal
• réal
• rêla → voir rêler

Voir aussi

• râle sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (râle)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (râle), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article râles