récession

Voir aussi : recession

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Du latin recessio, du verbe recedere (« aller en arrière »). Le sens en économie est un calque de l’anglais recession attesté antérieurement comme euphémisme de « crise ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
récession	récessions
/ʁe.sɛ.sjɔ̃/ ou /ʁe.se.sjɔ̃/

récession /ʁe.sɛ.sjɔ̃/ ou /ʁe.se.sjɔ̃/ féminin

1. Recul, diminution.
   • La récession d’un cancer peut durer plusieurs années avant qu’il ne réapparaisse.
2. (Économie) Baisse de l’activité économique.
   • Les entreprises de la région souffrent de la récession.
3. (Économie) Période de recul de la production.
   • Combien de temps va durer la récession ?
   1. (Sens économique strict) Période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut.
      • La dernière récession française date de 1993 avec un recul de 1% du PIB sur l’année.
   2. (Sens économique large) Période pendant laquelle la croissance du produit intérieur brut est inférieure à sa croissance potentielle.
4. (Astronomie) Éloignement progressif des galaxies les unes des autres.
   • La vitesse de récession est sensiblement proportionnelle à la distance de la nébuleuse.
5. (Géologie) Recul, décroissance du débit d’une source, ensemble de la décrue et du tarissement.
   • La récession glaciaire est la rétraction des glaciers se traduisant par une diminution de la surface qu’ils recouvrent. — (Géomorph., 1979)

Apparentés étymologiques

• récessif

Traductions

recul de la production

• allemand : Rezession ^(de)*
• anglais : recession ^(en)*
• espagnol : recesión ^(es)*
• finnois : taantuma ^(fi)*, laskusuhdanne ^(fi)*, lama ^(fi)*
• grec : ύφεση ^(el)* (ýfesi)
• indonésien : resesi ^(id)*
• italien : recessione ^(it)*
• portugais : recessão ^(pt)*
• russe : спад ^(ru)* (spad)
• tchèque : recese ^(cs)*

Voir aussi

• récession sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (récession)