réchauffer un serpent dans son sein

Français

Étymologie

Voir Fables d’Ésope/Le Laboureur et le Serpent gelé

Locution verbale

réchauffer un serpent dans son sein intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de réchauffer)

1. (Proverbial) Élever, protéger, assister un ingrat, un méchant qui perdra, qui ruinera un jour celui qui lui vient en aide.

Synonymes

• nourrir un serpent dans son sein
• retirer un serpent dans son sein

Traductions

• espagnol : cría cuervos y te sacarán los ojos ^(es)*