récolement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
récolement	récolements
\ʁe.kɔl.mɑ̃\

récolement \ʁe.kɔl.mɑ̃\ masculin

1. (D’une manière générale) Vérification qu’un document écrit (liste, plan, etc.) est conforme à la réalité physique qu’il est censé décrire et dans sa rectification éventuelle.
2. (Commerce, Droit) Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.
3. Vérification que l’on fait dans une bibliothèque, un musée, etc. pour s’assurer que tout ce qui est porté à l’inventaire est bien présent, complet, et en vérifiant l’état.
   • Obligation légale, le plan de récolement qui vient d’être lancé s'achèvera en 2025… — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 18)
4. Assemblage de l’ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en fin de chantier dans le BTP
   • Dossier de récolement.
5. (Désuet) (Jurisprudence) Action par laquelle on récolait les témoins.
   • Faire le récolement des témoins.
   • Après le récolement et la confrontation.
   • (Justice) Faire le récolement d’un inventaire, Vérifier tous les effets, tous les papiers contenus dans un Inventaire.
   • Faire le récolement de meubles et d’effets saisis, Vérifier s’ils sont tous portés sur le procès- verbal de saisie.
   • On dit de même: Procès- verbal de récolement.
6. (Droit, Exploitation forestière) Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier si une coupe de bois a été faite conformément aux ordonnances.
   • Récolement de bois.

Paronymes

• recollement

Dérivés

• plan de récolement

Traductions

• Allemand : Überprüfung (de)
• Anglais : as built (en)
• Croate : provjeravanje iskaza čitanjem (hr)
• Ido : kolaciono (io)
• Néerlandais : nazicht (nl)
• Vietnamien : kiểm (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « récolement [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « récolement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• récolement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récolement), mais l’article a pu être modifié depuis.