réconcilier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : reconcilier

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « réconcilier » Étymologie

Du latin reconciliare, « remettre en état, rétablir ; ramener ; réconcilier, rétablir la concorde ou l'amitié ».

Verbe

réconcilier /ʁe.kɔ̃.si.lje/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouillées.
    • On venait de dix lieues à la ronde consulter M. Madeleine. Il terminait les différends, il empêchait les procès, il réconciliait les ennemis. (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 5 ; 1862)
    • Cette bonne action me réconcilie avec lui, Elle me fait revenir sur son compte, elle me fait oublier les griefs que j’avais contre lui.
    • Chez les catholiques,
    • Réconcilier un hérétique à l’église, Le réunir à l’église en le relevant des censures qu’il a encourues.
    • Réconcilier une église, La bénir à nouveau avec de certaines cérémonies, quand elle a été profanée.
  2. (Figuré) Concilier, accorder, en parlant de certaines choses qui sont ou qui semblent opposées.
    • Réconcilier le théâtre avec la morale, avec la religion.
    • Réconcilier la politique et la morale.
  3. (Pronominal) (Transitif) Personnes qui, après avoir été brouillées, se raccommodent.
    • Je me suis réconcilié avec lui.
    • Ils se sont réconciliés par mon entremise.
    • Ils se sont réconciliés d’eux-mêmes.
    • Se réconcilier avec soi-même, Se remettre bien avec soi-même, en apaisant les reproches de sa conscience.
    • Se réconcilier avec Dieu, avec l’église, Demander pardon à Dieu de ses péchés et rechercher la grâce par le moyen des sacrements.
    • Absolument,
    • Se réconcilier.
    • Il est mort réconcilié.

Synonymes

Antonymes

Traductions

Prononciation Prononciation

Termes pouvant être confondus avec « réconcilier » Paronymes

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues