réfuter

Français

Étymologie

Du latin refutare.

Verbe

réfuter transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fondé ou n’est pas vrai.
   • Réfuter un argument, une proposition, une opinion, une erreur.
   • Réfuter un mensonge, une calomnie.
   • C’est un sophiste qu’il est facile de réfuter.
   • Il a vainement essayé de le réfuter.
   • Réfuter avec force, avec clarté, avec méthode.
   • Réfuter complètement.
   • Il lui a répondu, mais il ne l’a pas réfuté.
   • Réfuter un livre, réfuter un auteur : combattre ce qui a été avancé dans un livre, ce qu’un auteur a proposé, soutenu.
2. (Mathématiques) Démontrer le contraire de.
   • Réfuter une conjecture

Traductions

• allemand : refutieren ^(de)*, widerlegen ^(de)*
• anglais : refute ^(en)*, rebut ^(en)*, give the lie to ^(en)*
• espagnol : refutar ^(es)*
• espéranto : refuti ^(eo)*
• féroïen : mótprógva ^(fo)*
• ido : refutar ^(io)*
• néerlandais : ontzenuwen ^(nl)*, weerleggen ^(nl)*, ontkennen ^(nl)*
• portugais : refutar ^(pt)*
• russe : разбивать ^(ru)*

Prononciation

• /ʁe.fy.te/
• France  :  écouter « réfuter [ʁe.fy.te] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réfuter), mais l’article a pu être modifié depuis.