réglage

Français

Étymologie

→ voir régler et -age

Nom commun

Singulier	Pluriel
réglage	réglages
/ʁe.ɡlaʒ/

réglage /ʁe.ɡlaʒ/ masculin

1. Action de régler ou, résultat de cette action.
   • Le réglage d’une montre. Le réglage du tir (artillerie). Un mécanicien effectue le réglage du moteur d'une automobile.

Traductions

• allemand : Stimmung ^(de)*, Gestimmtsein ^(de)*, Einstellung ^(de)*, Gemütslage ^(de)*
• anglais : regulation ^(en)*, {tuning ^(en)*, attunement ^(en)*, {trad|en|agreement}}, mood ^(en)*
• catalan : afinaciò ^(ca)*, sintonitzazió ^(ca)*
• espéranto : agordo ^(eo)*
• ido : ajusto ^(io)*
• néerlandais : overeenstemming ^(nl)*, samenklank ^(nl)*
• portugais : acordo ^(pt)*, afinação ^(pt)*

Prononciation

• /ʁe.ɡlaʒ/
• France  : écouter « réglage [ʁe.ɡlaʒ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réglage), mais l’article a pu être modifié depuis.