régulièrement

Français

Étymologie

Dérivé de régulier, par son féminin régulière, avec le suffixe -ment.

Adverbe

régulièrement /ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃/

1. D’une manière régulière.
   • Vers la racine, le poil de rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. Exactement, ponctuellement, uniformément.
   • La duchesse de Nemours dit que, dans une conférence accordée à quelques députés des rebelles [dans la Fronde], on leur fit accroire que le prince de Condé se faisait servir régulièrement à son dîner des oreilles de Parisiens, (Voltaire, Historique Parl. LVI.)
   • Vous voyez que j'écris régulièrement, tout malade que je suis, dès qu’il s'agit de la moindre affaire, (Voltaire, Lett. Richelieu, 12 sept. 1767.)

Synonymes

• assidûment
• exactement
• habituellement
• ponctuellement

Apparentés étymologiques

• irrégulier
• régulier

Traductions

• afrikaans : gereëld ^(af)*, reëlmatig ^(af)*
• allemand : regelmäßig ^(de)*
• anglais : equably ^(en)* ; evenly ^(en)*, regularly ^(en)*
• espagnol : regularmente ^(es)*
• espéranto : regule ^(eo)*
• féroïen : regluliga ^(fo)*
• italien : regolarmente ^(it)*
• néerlandais : geregeld ^(nl)*, regelmatig ^(nl)*
• occitan : regularament ^(oc)* ; regularmen ^(oc)* ; reglarmen ^(oc)*
• papiamento : regularmente ^(*)
• polonais : regularnie ^(pl)*
• portugais : regularmente ^(pt)*

Prononciation

• /ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃/
• France  : écouter « régulièrement [ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃] »

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (régulièrement)