répétition

Voir aussi : repetition

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
répétition	répétitions
/ʁe.pe.ti.sjɔ̃/

répétition /ʁe.pe.ti.sjɔ̃/ féminin

1. Redite, retour de la même idée, du même mot.
   • Son livre est plein de répétitions.
   • Éviter les répétitions. — Répétition de mots.
2. Figure de rhétorique qui consiste à employer plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
   • Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
3. Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
   • Donner des répétitions. — Prendre des répétitions.
4. Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public.
   • La répétition d’une symphonie, d’un ballet, d’une pièce de théâtre.
   • On a déjà fait trois ou quatre répétitions de ce ballet, de cet opéra.
   • Cette comédie, va être mise en répétition. — Cette pièce est en répétition.
   • On a interrompu les répétitions.
   • Une répétition de travail. — La répétition des couturières. — La répétition générale.
5. Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
   • On peut voir les mêmes productions passer plusieurs fois par les mains des Marchands & des Artisans ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, […]. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
   • Les habitudes s’acquièrent par la répétition fréquente des mêmes actes.
6. (Beaux-Arts) Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
   • Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.
7. (Droit) Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.
   • Répétitions de fruits, de frais, de dot.
   • Cela est sujet à répétition. — Action en répétition.

Variantes

• répet
• répète

Expressions

• Montre à répétition, Montre qui répète l’heure quand on pousse un petit ressort.
• Arme à répétition, Arme permettant de tirer un certain nombre de coups sans la recharger.
• On dit dans le même sens : Tir à répétition ; Feu à répétition.

Traductions

Redite, retour de la même idée, du même mot. (Sens général)

• allemand : Wiederholung ^(de)* féminin
• anglais : repetition ^(en)*, rehearsal ^(en)*
• ido : repeto ^(io)*
• japonais : 反復 ^(ja)* (hanpuku), 繰り返し ^(ja)* (kurikaeshi)
• songhaï koyraboro senni : fillari ^(*)

Action de répéter, d’essayer en particulier... (théâtre, ballet, opéra)

• allemand : Probe ^(de)* féminin (General~)

Prononciation

• /ʁe.pe.ti.sjɔ̃/

Voir aussi

• répétition sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répétition), mais l’article a pu être modifié depuis.