répondeur

Français

Étymologie

→ voir répondre et -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	répondeur /ʁe.pɔ̃.dœʁ/	répondeurs /ʁe.pɔ̃.dœʁ/
Féminin	répondeuse /ʁe.pɔ̃.døz/	répondeuses /ʁe.pɔ̃.døz/

répondeur /ʁe.pɔ̃.dœʁ/ masculin

1. (Familier) Qui a l’habitude de répondre, de répliquer à un reproche, à un ordre.
   • Cet enfant est très répondeur.
   • J’ai renvoyé cette domestique qui était trop répondeuse.

Traductions

• allemand : widerrsprechend ^(de)*, widerspenstig ^(de)*, rebellisch ^(de)*
• anglais : impertinent ^(en)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
répondeur	répondeurs
/ʁe.pɔ̃.dœʁ/

répondeur /ʁe.pɔ̃.dœʁ/ masculin

1. (Télécommunications) Émetteur-récepteur qui, recevant un signal d'interrogation approprié, émet automatiquement, en réponse, un signal conventionnel.
2. Système qui répond de façon automatique à un appel téléphonique à la place d'un utilisateur, soit parce qu'il est absent, soit parce qu'il ne souhaite pas répondre. Souvent, il permet également au correspondant de laisser un message vocal.
   • À chaque fois que je l'appelle, je tombe sur son répondeur.

Synonymes

• boîte vocale (2)

Apparentés étymologiques

• répondre
• réponse

Traductions

• allemand : Anrufbeantworter ^(de)* masculin (2)
• anglais : transponder ^(en)* (1); answering machine ^(en)* (2)
• néerlandais : antwoordapparaat ^(nl)* (2), beantwoorder ^(nl)* (2)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répondeur)
• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000

Voir aussi

• répondeur sur Wikipédia