résilience

Voir aussi : resilience

Français

Étymologie

(1911) De l’anglais resilience. Lui-même issu d’un participe du verbe latin resilire (« rebondir »), fait sur re- et salire (« sauter »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
résilience	résiliences
/ʁe.zi.ljɑ̃s/

résilience /ʁe.zi.ljɑ̃s/ féminin

1. (Mécanique) Rapport entre l’énergie nécessaire pour briser un métal et la surface de la section brisée.
2. Propriété physique d’un matériau de retrouver sa forme après avoir été comprimé ou déformé, élasticité.
   • La mousse à mémoire de forme possède une bonne résilience.
3. (Psychologie) Résistance psychique face aux aléas de la vie.
   • Sam s’était spécialisé dans un domaine de la psychiatrie, la résilience, qui partait du principe que même les personnes terrassées par les pires tragédies pouvaient trouver la force de se reconstruire sans se résigner à la fatalité du malheur.— (Guillame Musso, Sauve-moi, Pocket, p. 21)

Traductions

• allemand : Schlagfestigkeit ^(de)* féminin (1)
• anglais : resilience ^(en)* (1-2)
• espagnol : resiliencia ^(es)* féminin (1-2)
• néerlandais : veerkracht ^(nl)* (1-2-3), natuurlijke weerstand ^(nl)*(3)
• vietnamien : sức bền va ^(vi)* (1)
• portugais : resiliência ^(pt)* féminin (1-2)

Prononciation

• /ʁe.zi.ljɑ̃s/
• France (Île-de-France) : écouter « résilience [ʁe.zi.ljɑ̃s] »

Voir aussi

• résilience sur Wikipédia
• résilience sur Wikiquote

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (résilience)