réussir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Vient de réussite qui vient de l'italien uscita (« issue, sortie »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

réussir /ʁe.y.siʁ/ intransitif 2e groupe (conjugaison)

  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
    • Il faut voir comment ce projet réussira.
    • Cela lui a mal réussi.
    • Cette affaire a bien réussi.
  2. Avoir une issue heureuse.
    • […]; par quel biais le remettre sur la bonne voie ? Ni menaces, ni gronderies n'ont réussi. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
    • Ce discours, cette pièce de théâtre a réussi, a peu réussi.
    • Ce projet n’a pas réussi.
    • Ce qui réussit à l’un ne réussit pas à l’autre.
    • Tout ce qu’il entreprend lui réussit.
    • Cela vous a réussi pour cette fois, mais n’y revenez plus, cela ne réussirait pas de même.
    • J’ai réussi à le faire nommer.
    • Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain, Ils y viennent bien.
    • Les vignes, les blés ont bien réussi cette année, La récolte a été bonne.
  3. Arriver à une issue heureuse.
    • On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.159)
    • — Elle m'a chargé de t'apprendre... Elle débute, cette semaine...
      — Elle débute ?
      — Oui...au studio de Castan. Paraît qu'elle est tout ce qu'il y a de photogénique... Ils disent tous qu'elle va réussir.
      (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.170)
    • Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée […]. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 240, Mercure de France, 1921)
    • Cet avocat réussit au barreau.
    • Cet auteur réussit mieux dans la prose que dans les vers.
    • Cet homme a du mérite, il réussira.
    • Il est étourdi, il ne réussira à rien.

réussir /ʁe.y.siʁ/ transitif

  1. Accomplir quelque chose avec succès, mener à bien quelque chose, venir à bout de quelque chose.
    • J'ai réussi mon examen de la Royal Society of Arts. Un beau diplôme calligraphié qui fera sûrement la joie de ma mère. (Barbara Ogier, Les bals de Douvres, 2010, Éditions Le Manuscrit, page 206)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]