réveil

Voir aussi : reveil

Français

Étymologie

Mot composé du préfixe r[e]- et du substantif éveil.

Nom commun

Singulier	Pluriel
réveil	réveils
/ʁe.vɛj/

Un réveil-matin mécanique. (4)

réveil /ʁe.vɛj/ masculin

1. Cessation du sommeil, retour à l'éveil.
   • Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […]. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
   • Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […]. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Le lendemain, c'est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l'impossibilité de besogner utilement. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.143)
2. (Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever.
   • Sonner le réveil.
3. (Figuré) Désillusion.
   • Il a eu un fâcheux réveil, lui qui a été détrompé cruellement de quelque espérance, de quelque illusion flatteuse.
4. (Figuré) Tout mouvement d’ordre moral que l’on compare à un réveil d’ordre physique.
   • Le réveil de son ambition, de ses espérances.
   • Le réveil de l’esprit de parti.
5. Petite pendule appelée aussi réveille-matin ou réveil-matin.
   • Il faut régler le réveil sur telle heure.

Apparentés étymologiques

• éveil
• réveiller
• réveillon
• réveillonner

Dérivés

• réveille-matin ou réveil-matin
• réveil en fanfare

Traductions

action de se réveiller :

• afrikaans : wekker ^(af)*
• allemand : Wecker ^(de)*
• anglais : awakening ^(en)*
• danois : vækkeur ^(da)*
• espagnol : despertador ^(es)*
• espagnol : despertar ^(es)*, despertador ^(es)*
• espéranto : vekiĝo ^(eo)*
• ido : veko ^(io)*
• néerlandais : wekker ^(nl)*
• occitan : revelh ^(oc)*
• papiamento : wèker ^(*)
• portugais : despertar ^(pt)*
• russe : будильник ^(ru)*
• suédois : väckarur ^(sv)*
• tchèque : probuzení ^(cs)*

réveil-matin :

→ voir réveille-matin

Anagrammes

• lièvre
• livrée

Prononciation

• France  : écouter « réveil [Prononciation ?] »

Voir aussi

• réveil sur Wikipédia
  
• réveil sur Wikisource
  
• réveil sur Wikiquote
  

• réveil sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réveil), mais l’article a pu être modifié depuis.