réversible
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1610) Du latin reversibilis, qui est un terme juridique médiéval. Le mot dérive de reversus qui est le participe passé de revertere, (« retourner »), construit à partir de re-, et de vertere, (« tourner »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
réversible | réversibles |
\ʁe.vɛʁ.sibl\ |
réversible \ʁe.vɛʁ.sibl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut se retourner, qui peut se mettre en sens inverse.
- Ce tissu est réversible.
- (Droit) Qui doivent en certains cas retourner au propriétaire qui en a disposé, en parlant des biens, des terres.
- Toutes les terres données à bail emphytéotique sont réversibles après la fin du bail.
- (Droit) Constituées sur plusieurs têtes, ou des pensions assurées à d’autres personnes après la mort des titulaires, en parlant des rentes viagères.
- Ces quatre sœurs ont obtenu des pensions qui seront réversibles d’une tête sur l’autre, jusqu’à la dernière.
- Sa pension est réversible sur sa veuve, sur ses enfants.
- (Physique) Susceptibles de se reproduire en sens inverse, en parlant de phénomènes.
- Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. — (Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chap. 4)
- L’électrochimiothérapie (ECT), validée au stade clinique en 1991, consiste en l’injection locale d’une molécule cytotoxique non-perméante, comme la bléomycine ou la cisplastine, autour d’une zone à traiter, puis en la perméabilisation réversible de cette zone par des chocs électriques. — (Michael Leguèbe, Modélisation de l’électroperméabilisation à l’échelle cellulaire, Université de Bordeaux, École doctorale de Mathématiques et d’Informatique, 22 septembre 2014)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : reversible (en)
- Croate : reverzibilan (hr)
- Italien : reversibile (it)
- Japonais : 可逆 (ja) kagyaku
- Néerlandais : reversibel (nl), omkeerbaar (nl)
- Russe : обратный (ru)
- Suédois : reversibel (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʁe.vɛʁ.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- France (Vosges) : écouter « réversible [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « réversible [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réversible), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « réversible », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage