raaka

Finnois

Étymologie

Adjectif. Les apparentés incluent roh de l’allemand, raw de l’anglais et rå du suédois et du norvégien.

Nom commun. Les apparentés incluent Rah de l’allemand, ra du néerlandais, reja du polonais, rå du suédois et raa de l’estonien.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	raaka
Comparatif	raaempi
Superlatif	raaain

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	raaka	raa’at
Génitif	raa’an	raakojen raakain
Partitif	raakaa	raakoja
Accusatif	raaka [1] raa’an [2]	raa’at
Inessif	raa’assa	raa’oissa
Illatif	raakaan	raakoihin
Élatif	raa’asta	raa’oista
Adessif	raa’alla	raa’oilla
Allatif	raa’alle	raa’oille
Ablatif	raa’alta	raa’oilta
Essif	raakana	raakoina
Translatif	raa’aksi	raa’oiksi
Abessif	raa’atta	raa’oitta
Instructif	—	raa’oin
Comitatif	—	raakoine [3]
Distributif	—	—
Prolatif	—	—
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

raaka /ˈrɑː.kɑ/

1. Brut, cru, vert.
   • Perunat ovat vielä raakoja.

     Les pommes de terre sont encore 'crues'.

   • Raakaöljy.

     Pétrole 'brute'.

2. Brut, cruel, rude.
   • Raaka luonne.

     Une personalité cruelle.

Dérivés

• (nom) raakuus, raakalainen
• (verbe) raaistua, raaistaa
• (adverbe) raa’asti

Dérivés

• raaka-aine

Nom commun

raaka /ˈrɑː.kɑ/

1. (Marine) Vergue, antenne