raap

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pluriel
rapen

raap /Prononciation ?/ nom en de

1. (Botanique) Navette.
2. (Légume) Chou-navet.
   • (Figuré) de rapen zijn gaar : les carottes sont cuites.
3. Poire, citrouille, patate.
   • (Figuré) ze hebben hem voor zijn raap geschoten : il s’est fait flinguer.
   • (Figuré) recht voor zijn raap : sans mâcher ses mots, carrément, sans détour, en pleine gueule.
   • (Figuré) zich voor zijn raap schieten : se brûler la cervelle.