raccord

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Déverbal de raccorder → voir re- et accord.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raccord	raccords
/ʁa.kɔʁ/

raccord /ʁa.kɔʁ/ masculin

1. (Arts) Liaison, ajustage de parties séparées ou dissemblables, ou qui faisaient disparate.
   • Faire le raccord des deux ailes d’un bâtiment.
   • Un raccord de papier de tenture, de peinture.
   • On ne voit pas le raccord fait à la façade de ce bâtiment.
   • On n’aperçoit pas le raccord de ces deux planches.
2. Pièce de fonte, de poterie, etc., qui sert à assembler deux tuyauteries.
3. (Figuré) Se dit en parlant des ouvrages de l’esprit.
   • On avait fait des coupures dans cette pièce, il a fallu faire des raccords.
4. (Musique) Avant un concert dans un lieu nouveau, préparation du placement des musiciens sur la scène, de l’entrée en scène, de la sortie des musiciens, répétition de certains morceaux et des enchainements pour les accorder à l’acoustique du lieu.
   • Donnez-moi le produit des préventes au plus tard avant le raccord du concert.
5. (Au pluriel) Ensemble des accessoires, garnitures, raccordements de tuyauteries, agencements présents dans une installation pétrolière.

Traductions

• allemand : Adapter ^(de)*, Anpassungsstück ^(de)*, Anpassungsvorrichtung ^(de)*, Paßstück ^(de)*, Zwischenstück ^(de)*, Anschlußstück ^(de)*, Vorstoß ^(de)*, Zwischenstecker ^(de)*
• anglais : adapter ^(en)*
• espéranto : adaptilo ^(eo)*
• ido : junt-induturo ^(io)*
• néerlandais : aansluitstuk ^(nl)* (2)

Ensemble des accessoires

• anglais : fittings ^(en)*

Voir aussi

• raccord sur Wikipédia

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raccord), mais l’article a pu être modifié depuis.