racine

Voir aussi : Racine, raciné

Français

Étymologie

Du bas latin radīcīna, diminutif du latin radix (« racine, base, source, fondement ») dont est issu l’ancien français rais (« racine ») qui donne raifort.

Nom commun

Singulier	Pluriel
racine	racines
/ʁa.sin/

Des racines apparentes (1)

racine /ʁa.sin/ féminin

1. (Botanique) Partie souterraine d’un végétal qui lui permet de puiser dans le sol les éléments nécessaires à sa nutrition (eau, sels minéraux) et d’assurer sa fixation à son support.
   • Les racines tordues s'accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés, […]. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
   • Racine chevelue, bulbeuse, pivotante, traçante.
   • La racine d’un arbre, d’une plante.
   • La racine en est sèche, pourrie, gâtée.
   • Ces sortes d’arbres jettent, poussent de profondes racines.
   • Les racines de certains arbres courent sous la terre, s’étendent bien loin sous terre.
   • Ce plant avait été coupé, il a repoussé de racine.
2. (En particulier) Racine de certains arbres dont on fait des ouvrages d’ébénisterie et de tour.
   • Un meuble de racine d’orme, d’if, d’olivier, etc.
   • Une botte de racine de buis.
   • C’est du buis de racine.
3. (En particulier) Plante, telle que les raves, les betteraves, les carottes, les navets, etc., dans lesquelles ce qui est comestible est ce qui vient en terre.
   • C’est un homme qui ne vit que de racines.
4. (Anatomie) Partie des ongles, des dents, des cheveux, des poils par où ils tiennent à la chair.
   • Vers la racine, le poil de rétrécit régulièrement et les extrémités libres sont légèrement renflées ou obtuses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
5. (Anatomie) Point par lequel un nerf tient au cerveau ou à la moelle épinière.
6. (Figuré) Principe du commencement de certaines choses, origine.
   • Il faut couper la racine de ce mal avant qu’il augmente.
   • Il faut couper le mal dans sa racine.
7. (Linguistique) Mot primitif, d’où dérivent d’autres mots ; la plus petite et plus ancienne unité lexicale qui permette de former des mots apparentés.
   • Le mot Front en français est la racine des mots Frontal, Frontière, Frontispice, Affronter, Effronté, etc.
   1. Étymon.
      • Les racines grecques des mots en français.
8. (Mathématiques) Valeur d'une fonction pour laquelle cette dernière s'annule.
   • Lorsque le discriminant est strictement positif, la fonction admet deux racines.
9. (Mathématiques) Nombre déduit d'un autre, de telle sorte que le second soit une puissance du premier.
   • Trois est la racine carrée de neuf.
   • Trois est la racine cubique de vingt-sept.
   • Extraire la racine carrée, la racine cubique d’un nombre.

Antonymes

Partie souterraine de la plante qui n’est pas une racine :

• bulbe
• rhizome

Dérivés

• coupe-racine
• déraciner
• déracinement
• enracination
• enraciner
• fruits pendant par les racines (en termes de jurisprudence, fruits qui ne sont pas encore coupés et cueillis)
• enracinement
• jardin des racines grecques

• manger les pissenlits par la racine
• prendre racine
• racinaire
• racine carrée
• racine cubique
• racine quatrième
• racine énième
• raciner
• racineux

Apparentés étymologiques

• radis
• radical, radicalement
• radicant
• radicelle, radicule

Hyponymes

• → voir Catégorie:Racines en arabe (Linguistique)

Traductions

• afrikaans : wortel ^(af)*
• allemand : Wurzel ^(de)* féminin
• anglais : root ^(en)*, stem ^(en)*, radix ^(en)*
• arabe : جذر ^(ar)* masculin
• breton : gwrizienn ^(br)*
• catalan : rel ^(ca)*, arrel ^(ca)*
• chukchansi : hoːpʰul ^(*)
• danois : rod ^(da)*
• espagnol : raíz ^(es)*, raigambre ^(es)*
• espéranto : radiko ^(eo)*
• féroïen : rót ^(fo)*
• frison : woartel ^(fy)*
• grec : ρίζα ^(el)* (ríza)
• holikachuk : xuyh ^(*)
• hongrois : gyökér ^(hu)*
• ido : radiko ^(io)*
• indonésien : akar ^(id)*
• islandais : rót ^(is)*
• italien : radice ^(it)*
• latin : radix ^(la)*
• malais : akar ^(ms)*
• maya yucatèque : mots ^(*)
• néerlandais : stam ^(nl)*, wortel ^(nl)*, radix ^(nl)*
• norvégien : rot ^(no)*
• papiamento : rais ^(*)
• persan : ریشه ^(fa)*
• polonais : rdzeń ^(pl)*
• portugais : raiz ^(pt)*
• roumain : rădăcină ^(ro)*
• russe : корень ^(ru)* masculin
• same du Nord : ruohcas ^(*), ruohtas ^(*)
• sicilien : ràdica ^(scn)*
• sranan : rutu ^(*)
• suédois : rot ^(sv)*
• swahili : mzizi ^(sw)*
• tadjik : реша ^(tg)*
• tagalog : ugát ^(tl)*
• tchèque : kořen ^(cs)*
• yawelmani : hoːpʰul ^(*)

Hyponymes

• tubercule

Forme de verbe

Conjugaison du verbe raciner
Indicatif	Présent	je racine
		il/elle/on racine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je racine
		qu’il/elle/on racine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) racine

racine /ʁa.sin/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de raciner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de raciner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de raciner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de raciner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de raciner.

Prononciation

• France  : écouter « racine [ʁa.sin] »

Homophones

• Racine

Voir aussi

• racine sur Wikipédia

Anagrammes

• rancie
• ricane, ricané

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (racine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (racine)