radicelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Diminutif du latin radicula (« petite racine ») qui donne radicule → voir navis, navicula et navicella.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
radicelle | radicelles |
\ʁa.di.sɛl\ |
radicelle \ʁa.di.sɛl\ féminin
- (Botanique) Racine secondaire très petite.
- Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)
- Les plus fines racines, les radicelles formant le « chevelu » absorbent dans le sol l’eau chargée de sels minéraux et d’oligo-éléments : azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre. — (Delahaye Thierry & Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 31, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
- Le désir d’amour est profond chez l’homme, il plonge ses racines jusqu’à des profondeurs étonnantes, et la multiplicité de ses radicelles s’intercale dans la matière même du cœur. — ( Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte : éditions Maurice Nadeau, 1994 ; coll. J’ai Lu, p. 91)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Würzelchen (de) neutre, Wurzelfaser (de) féminin
- Anglais : rootlet (en), radicle (en)
- Arabe : جُذَيْر (ar)
- Breton : gwriziadenn (br) féminin, gwriziennig (br) masculin
- Bulgare : коренче (bg) korenče neutre
- Chinois : 侧根 (zh) (側根) cègēn
- Croate : žila (hr)
- Espagnol : raicita (es) féminin ; raicilla (es) féminin
- Ido : radiketo (io)
- Polonais : korzonek (pl)
- Roumain : radicelă (ro) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « radicelle [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « radicelle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage