radis

Voir aussi : radíš, řadíš, řádíš

Français

Étymologie

Du latin radix (« racine »). Attesté dès 1842 avec le sens de « sou », provient de l'analogie entre la forme ronde des sous et celle du radis, ainsi que de l’image liée à certains légumes ou fruits pour évoquer le peu de valeur → voir navet et nèfle.

Nom commun

Invariable
radis /ʁa.di/

Deux radis

radis /ʁa.di/ masculin

1. (Botanique) Légume potager du genre Raphanus sur Wikispecies (famille des Brassicaceae sur Wikispecies ), dont la racine est comestible.
   • Radis rose, radis noir (→ voir raifort), radis rave, radis rond.
2. (Populaire) dans des tournures négatives Sou, argent. → voir rond
   • Je n’ai plus un radis sur moi !
   • Franchement, ça ne vaut pas un radis !

Apparentés étymologiques

• radicelle

Dérivés

• radis blanc
• radis noir
• radis rose
• radis rouge

Hyperonymes

• racine
• légume

Vocabulaire apparenté par le sens

• fane

Traductions

légume

• allemand : Radieschen ^(de)* neutre, Rettich ^(de)* masculin
• anglais : radish ^(en)*
• breton : irvinenn-ruz ^(br)*
• catalan : rave ^(ca)* masculin
• danois : radise ^(da)*
• espagnol : rábano ^(es)*
• espéranto : rafaneto ^(eo)*
• féroïen : radisa ^(fo)*
• finnois : retiisi ^(fi)*
• frison : radys ^(fy)*
• ido : rafaneto ^(io)*
• indonésien : lobak ^(id)*
• islandais : radísa ^(is)*
• italien : ravanello ^(it)*
• kurde : tivir ^(ku)*
• latin : radix ^(la)*, raphanum ^(la)*, rapulum ^(la)*
• néerlandais : radijs ^(nl)*
• norvégien : redikk ^(no)*
• portugais : rábano ^(pt)*
• suédois : rädisa ^(sv)*
• tchèque : ředkvička ^(cs)*

argent

• allemand : Groschen ^(de)* masculin, Pfennig ^(de)* masculin, Pfifferling ^(de)* masculin

Prononciation

• France  :  écouter « radis [ʁa.di] »
  

  

Paronymes

• radin

Anagrammes

• diras

Voir aussi

• radis sur Wikipédia