raideur

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raideur	raideurs
/ʁɛ.dœʁ/

raideur /ʁɛ.dœʁ/ féminin

1. Caractère de ce qui est raide.
   • La raideur d’une corde tendue.
   • La raideur d’une barre de fer.
   • Il lui est resté de la raideur dans le bras.
   • Soyez à cheval sans raideur.
   • La raideur des mouvements.
   • La raideur des contours, d’une draperie.
   • Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.
2. Caractère d'une côte, d’un escalier, d'un raidillon, dont la pente est difficile à monter et à descendre.
   • Il faut bien serrer le frein à cause de la raideur de la descente.
   • La raideur de la montée.
   • La raideur d’un escalier.
3. (Figuré) Rigidité, fermeté excessive, extrême sévérité.
   • Une raideur inflexible.
   • Il a de la raideur dans l’esprit, dans l’humeur, dans le caractère.
   • Une raideur de principes.
   • Il apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

• afrikaans : kortheid ^(af)*, skielikheid ^(af)*, afgebetenheid ^(af)*, driftigheid ^(af)*
• allemand : Schroffheit ^(de)*, Zusammenhanglosigkeit ^(de)*, Plötzlichkeit ^(de)*, Übereilung ^(de)*, Hast ^(de)*
• anglais : abruptness ^(en)*, off-handedness ^(en)*, rudeness ^(en)*
• espéranto : abrupteco ^(eo)*
• ido : rigideso ^(io)*
• néerlandais : abruptheid ^(nl)* ; bruuskheid ^(nl)* ; hardheid ^(nl)*

Prononciation

• /ʁɛ.dœʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raideur), mais l’article a pu être modifié depuis.