raie manta
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
raie manta | raies mantas |
\ʁɛ mɑ̃.ta\ |
raie manta \ʁɛ mɑ̃.ta\ féminin
- (Ichtyologie) Espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires ("ailes") formant un delta, inoffensive.
Plus grande que toutes ses autres congénères, la raie manta pèse dans les 1 000 kilos pour une envergure de 3 à 6 mètres.
— (Olivier de La Rochefoucauld, Cécile de La Rochefoucauld, Les enfants du large, 2009)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Raie manta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Manta birostris (wikispecies)
- Allemand : Riesenmanta (de)
- Anglais : manta ray (en), giant oceanic manta ray (en), giant manta (en)
- Basque : manta-arraia (eu)
- Danois : djævlerokke (da), mantarokke (da)
- Espagnol : mantarraya (es)
- Italien : manta gigante (it)
- Néerlandais : reuzenmanta (nl)
- Russe : манта (ru), морской дьявол (ru), гигантский морской дьявол (ru)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- poissons
- chondrichthyens (Chondrichthyes)
- raies
- myliobatidés (Myliobatidae)
- raies
- chondrichthyens (Chondrichthyes)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- raie manta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024