raisonner

Français

Étymologie

Verbe composé de raison et -er.

Verbe

raisonner /ʁe.zɔ.ne/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se servir de sa raison pour connaître, pour juger.
   • Lorsque Rousseau demandait que la démo­cratie ne supportât dans son sein aucune association particulière, il raisonnait d'après la connaissance qu'il avait des républiques du Moyen Âge ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.280)
   • Cet incident tapageur fit du bruit, comme il était normal, dans le Landerneau languedocien. Phénomène bien connu: quand les murs résonnent, les journalistes ne raisonnent plus. — (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n°24, p.28, décembre 1992)
2. Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent.
   • Raisonner juste. — Raisonner faux.
3. Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc.
   • Si je raisonne objectivement, je suis obligé de constater la concomitance évidente entre la persistance du sentiment religieux dans une grande partie de la population et la continuation d'une natalité qui, […], demeure malgré tout très belle. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • La loi ne raisonne pas, elle commande.
4. Répliquer, alléguer des excuses, au lieu de recevoir docilement des ordres ou des réprimandes.
   • Je n’aime pas les enfants qui raisonnent, car il ne s’agit pas de raisonner, mais d’obéir.
5. (Marine) Reconnaître un bâtiment, s’enquérir de sa nationalité, de son chargement, de sa route
   • Faire raisonner un bâtiment.

raisonner transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Appliquer le raisonnement à quelque chose.
   • C’est un homme qui raisonne toutes ses actions, toutes ses démarches.
2. Chercher à faire entendre raison à quelqu’un.
   • J’ai eu beau le raisonner, il n’a rien voulu entendre.

se raisonner pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Se soumettre à la raison, écouter la voix de la raison.
   • Il se raisonna et fit taire sa passion.
   • Il essaya en vain de se vaincre et de se raisonner.

Synonymes

(Marine) Reconnaître un navire

• arraisonner

Expressions

• raisonner de travers, raisonner comme une pantoufle, (Figuré) (Familier) Raisonner de façon erronée.
• ne raisonnez pas tant, Se dit pour faire taire les gens qui vous importunent par leurs fastidieux bavardages, par leurs répliques.

Traductions

• allemand : räsonieren ^(de)*, schließen ^(de)*, urteilen ^(de)*
• anglais : reason ^(en)*
• catalan : raonar ^(ca)*
• espagnol : razonar ^(es)*
• espéranto : rezoni ^(eo)*
• féroïen : hugsa ^(fo)*
• ido : rezonar ^(io)*
• néerlandais : redeneren ^(nl)*

Prononciation

Homophones

• résonner

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raisonner), mais l’article a pu être modifié depuis.