ramier

Français

Étymologie

De l’ancien français raim (« rameau »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ramier	ramiers
/ʁa.mje/

ramier /ʁa.mje/ masculin

1. (Zoologie) Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres.
   • Autour de lui la forêt frouait infiniment, à croire qu’un vol immense de ramiers très bas, occupait tout le ciel. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • « Qu’est-ce que c’est qu’un ramier ?
     — Tu t’en doutes. Un ramier, c’est un petit pigeon. Enfin, je suppose. » — (Fantastic Mr. Fox, 2010)

Synonymes

• palombe
• Columba palumbus

Variantes dialectales

• jersiais : pigeon ramyi

Traductions

allemand : Holztaube (de)* féminin, Ringeltaube (de)* féminin anglais : wood pigeon (en)*, culver (en)* bulgare : гривяк (bg)* (grivjak) catalan : tudó (ca)* danois : ringdue (da)* espagnol : paloma torcaz (es)* féminin espéranto : ringokolombo (eo)* finnois : sepelkyyhky (fi)* ido : palumbo (io)*

italien : colombaccio (it)* masculin néerlandais : houtduif (nl)* persan : کبوتر جنگلی (fa)* polonais : gołąb grzywacz (pl)* portugais : pombo (pt)* masculin slovaque : holub (sk)* hrivnák (sk)* suédois : ringduva (sv)* tchèque : holub hřivnáč (cs)* volapük : fotapijun (vo)*

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	ramier /ʁa.mje/	ramiers /ʁa.mje/
Féminin	ramière /ʁa.mjɛʁ/	ramières /ʁa.mjɛʁ/

ramier /ʁa.mje/ masculin

1. (Argot) Substantif de l’adjectif : personne paresseuse.
   • Ce ramier n’a même pas desservi la table !

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ramier /ʁa.mje/	ramiers /ʁa.mje/
Féminin	ramière /ʁa.mjɛʁ/	ramières /ʁa.mjɛʁ/

ramier /ʁa.mje/

1. Qui concerne le ramier.
   • Pigeon ramier.
2. (Argot) Paresseux.

Prononciation

• /ʁa.mje/

Homophones

• ramiers
• ramiez → voir ramer

Anagrammes

• air-mer
• amerri → voir amerrir
• arrime, arrimé → voir arrimer
• marier
• marrie → voir marri
• mer-air
• mirera → voir mirer
• raimer
• rimera → voir rimer

Voir aussi

• Pigeon ramier sur Wikipédia
• ramière

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ramier), mais l’article a pu être modifié depuis.