rangée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du verbe ranger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rangée /ʁɑ̃.ʒe/	rangées /ʁɑ̃.ʒe/

rangée féminin

Suite d'objet ou de personnes sur un même rang, sur une même file.
- Une rangée d’arbres.
- Une rangée de maisons.
- Trois rangées de voitures.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

afrikaans : tou^(af)*
allemand : Reihe^(de)*, Kette^(de)*, Reihenfolge^(de)*, Tour^(de)*
anglais : row^(en)*, file^(en)*, line^(en)*, run^(en)*, sequence^(en)*
catalan : cua^(ca)*, fila^(ca)*, filera^(ca)*, rengle^(ca)*, seguit^(ca)*, sèrie^(ca)*, torn^(ca)*
espagnol : guardada^(es)*, turno^(es)*, vez^(es)*, fila^(es)*, hilera^(es)*, cola^(es)*
espéranto : vico^(eo)*
féroïen : rað^(fo)*, raðfylgi^(fo)*
finnois : rivi^(fi)*
frison : rige^(fy)*
gaélique écossais : sreath^(gd)*

ido : lineo^(io)*
indonésien : baris^(id)*
islandais : röð^(is)*
italien : fila^(it)*
malais : baris^(ms)*
néerlandais : beurt^(nl)*, file^(nl)*, rij^(nl)*, gelid^(nl)*, reeks^(nl)*, toerbeurt^(nl)*
papiamento : fila^(pap)*, kareda^(pap)*, turno^(pap)*
portugais : cauda^(pt)*, fila^(pt)*, fileira^(pt)*, linha^(pt)*, turno^(pt)*, vez^(pt)*, ala^(pt)*, fiada^(pt)*, forma^(pt)*
sranan : reylo^(srn)*
suédois : fil^(sv)*, kö^(sv)*, rad^(sv)*, räcka^(sv)*

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) rangée

rangée /ʁɑ̃.ʒe/

Participe passé féminin singulier du verbe ranger.

Prononciation

/ʁɑ̃.ʒe/
Canada (Montréal) - rangée : écouter « rangée »

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/rang%C3%A9e »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues