ranimer

Sommaire

(xvi ^e siècle) De animer avec le préfixe re-.

ranimer /ʁa.ni.me/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Rendre la vie, redonner la vie.
- Les soins qui lui furent prodigués ne purent le ranimer.
(Par extension) Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
- Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.143)
- On est parvenu à ranimer son bras qui semblait paralysé.
- Ranimer la circulation par un exercice violent.
Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu’un d’une faiblesse, d’un évanouissement.
- Il faut lui donner un cordial pour le ranimer.
(Figuré) Redonner du courage.
- Ce discours ranima les troupes.
(Figuré) Exciter, rendre l’activité, la vigueur, l’éclat, en parlant des choses.
- Il faut ranimer ce feu qui s’éteint.
- Ranimer les couleurs d’un tableau.
- La danse, la joie a ranimé son teint.
- Le printemps ranime la nature.
- Ce spectacle a ranimé son courage, son ardeur, sa colère, sa fureur, son amour.
- Cette nouvelle a ranimé son espoir.
- La conversation tombait, il la ranima.
- Leur colère se ranima, s’est ranimée.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ranimer), mais l’article a pu être modifié depuis.