ranta

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	ranta	rannat
Génitif	rannan	rantojen rantain
Partitif	rantaa	rantoja
Accusatif	ranta  [1] rannan  [2]	rannat
Inessif	rannassa	rannoissa
Illatif	rantaan	rantoihin
Élatif	rannasta	rannoista
Adessif	rannalla	rannoilla
Allatif	rannalle	rannoille
Ablatif	rannalta	rannoilta
Essif	rantana	rantoina
Translatif	rannaksi	rannoiksi
Abessif	rannatta	rannoitta
Instructif	—	rannoin
Comitatif	—	rantoine [3]
Distributif	—	rannoittain
Prolatif	—	rannoitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

ranta /'rɑn.tɑ/

1. Bord, rive, côte.
2. Plage.

Synonymes

• (rive) varsi
• (plage) hiekkaranta, uimaranta

Expressions

• jäädä rannalle — manquer le navire ou le bâteau, (littéralement) être laissé sur la rive

Dérivés

• (nom) rannikko, rantaviiva, rantsu
• (verbe) rantautua
• (adverbe) rannemaksi, rannemmas
• (suffixe) -rantainen