rapière

Français

Étymologie

Dérivé de râpe avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rapière	rapières
/ʁa.pjɛʁ/

rapière /ʁa.pjɛʁ/ féminin

1. Épée longue et fine, à coquille hémisphérique.
   • À mesure que sa rapière trouait une poitrine et que le sang tiède éclaboussait ses mains et son visage, lui, l’œil dilaté, les narines ouvertes, les dents serrées, regagnait le terrain perdu et se rapprochait de la maison assiégée. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)

Note

Il ne s’emploie souvent aujourd’hui avec une nuance d’ironie.

• Le matamore de l’ancienne comédie se reconnaissait à la longueur de la rapière qui pendait à son côté.
• Remettre la rapière au fourreau.

Traductions

• allemand : Florett ^(de)*, Rapier ^(de)*, Stoßdegen ^(de)*
• anglais : rapier ^(en)*, foil ^(en)*
• espagnol : florete ^(es)*
• espéranto : rapiro ^(eo)*
• ido : rapiero ^(io)*
• néerlandais : rapier ^(nl)*, floret ^(nl)*,

Voir aussi

• Armes en français, en annexe
• Rapière sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rapière), mais l’article a pu être modifié depuis.