rassis

Français

Étymologie

→ voir rasseoir

Adjectif

rassis /ʁa.si/

1. Qui a perdu sa fraicheur
   • Pain rassis — Pain qui n’est plus tendre.
2. Sans être ému, sans être troublé.
   • De sens rassis,
   • Il a fait cela de sens rassis.
   • Parlez-vous de sens rassis ?
   • Cet homme est toujours en colère, il n’est jamais de sens rassis.
3. Calme, mûri par la réflexion
   • Esprit rassis.
   • Ce jeune homme n’a pas encore l’esprit rassis.
   • Un homme rassis.

Traductions

Qui a perdu sa fraicheur (1):

albanais : bajat (sq)* allemand : abgestanden (de)* anglais : stale (en)* espagnol : rancio (es)*, revenido (es)*, pasado (es)* (food), viciado (es)* (air)

finnois : väljähtänyt (fi)*, ummehtunut (fi)* néerlandais : muf (nl)* russe : несвежий (ru)* (n'esv'éžij), чёрствый (ru)* (čórstvyj) (bread), затхлый (ru)* (zátχlyj) télougou : పాచిన (te)* (paachina), వాడిన (te)* (vaaDina), వడలిన (te)* (vaDalina) turc : bayat (tr)*

no longer new or interesting

albanais : bajat (sq)* allemand : veraltet (de)*, abgedroschen (de)* (joke) anglais : stale (en)* espagnol : manido (es)*, anquilosado (es)* finnois : väljähtänyt (fi)*, tympeä (fi)*, kulunut (fi)* russe : избитый (ru)* (izbítyj), банальный (ru)* (banálnyj), бородатый (ru)* (borodátyj) (joke or news) suédois : passé (sv)*

Nom commun

rassis /ʁa.si/ masculin

1. Désigne un fer de cheval qu’on remet, qu’on rattache, qu’on rassied avec des clous neufs lorsqu’il est encore bon.

Forme de verbe 1

Indicatif	Présent	je rassis
		tu rassis
	Imparfait
	Passé simple	je rassis
		tu rassis
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rassis

rassis /ʁa.si/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de rassir.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de rassir.
3. Première personne du singulier du passé simple de rassir.
4. Deuxième personne du singulier du passé simple présent de rassir.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rassir.
6. Masculin pluriel du participe passé de rassir.

Forme de verbe 2

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) rassis
		(masculin pluriel) rassis
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je rassis
		tu rassis
	Futur simple

rassis /ʁa.si/

1. Participe passé masculin singulier du verbe rasseoir (ou rassoir).
2. Participe passé masculin pluriel du verbe rasseoir (ou rassoir).
3. Première personne du singulier du passé simple du verbe rasseoir (ou rassoir).
4. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe rasseoir (ou rassoir).

Prononciation

• France  :  écouter « rassis [ʁa.si] »