ratage

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) De rater, avec le suffixe -age qui sert à former des noms.

(Nom commun 2) De rat.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ratage	ratages
\ʁa.taʒ\

ratage \ʁa.taʒ\ masculin

Fait de rater quelque chose.
- Le président de la Fédération française de voile (FFV), Jean-Luc Denéchau, a déploré, mardi, l’éviction de Clarisse Crémer par Banque Populaire après sa maternité, évoquant un « ratage collectif ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 14)
- Pour Donald Trump, le ratage des sondeurs est «historique». Si le verdict dépendra du vainqueur final, les sondages, après la débâcle de 2016, ont de nouveau nettement sous-évalué la résistance phénoménale de la base trumpiste. — (AFP, « Quel que soit le vainqueur, les sondages n'ont pas vu la résistance de Trump », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
Situation résultant du fait que quelque chose a été raté.
- Tous deux partis de Pau l’avant-veille [...], mais arrivés à Rome depuis quelques heures à peine, par suite d’un ratage de train. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Il ne dénigrait jamais ses successeurs, pas plus qu’il n’éprouvait le besoin de se justifier pour les ratages ou les errements stratégiques qu’il était désormais de bon ton de lui imputer.— (Antoine Bello, Les Producteurs, édition Blanche, 2015, page 62)
- Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas. — (Mathieu Perez, Le Théâtre : De si tendres liens, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 7)