Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- De touiller, brasser, remuer pour mélanger avec l'influence du radical tat- exprimant la diminution
Nom commun
ratatouille /ʁa.ta.tuj/ féminin
- (Vieilli) Ragout.
- On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher. — (Émile Zola, L’Assommoir, 1877)
- Depuis que son garçon était parti, celui-ci déjeunait dans un bouillon proche du bureau, ou emportait sa ratatouille dans une petite gamelle et mangeait parmi la poussière des cartons; […]. — (Marcel Martinet, La maison à l'abri, 1919)
- Plat typique provençal, contenant plusieurs légumes cuits et assaisonnés, généralement composé de tomates, courgettes, aubergines, poivrons et oignons.
- (Figuré) Mélange hétéroclite.
- Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.32)
- Une vie se compose d'une sacrée ratatouille d’ingrédients. — (Alexandre Arnoux, Rhône, mon fleuve, 1944)
- (Populaire) Raclée.
- Un jour, je serai plus fort que lui − et alors, quelle ratatouille je lui foutrai ! — (Marcel Pagnol, Fanny, 1932)
Traductions
Voir aussi
Références
