ratio
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’anglais ratio (« proportion »), lui-même issu du latin ratio (« calcul, compte »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratio | ratios |
| /ʁa.sjo/ | |
ratio /ʁa.sjo/ masculin (Anglicisme)
- Proportion entre deux valeurs de même nature.
- Un indicateur usuel est le ratio dit « D9/D1 » entre le salaire au-dessus duquel se trouvent les 10% les mieux payés et le salaire au-dessous duquel se trouvent les 10% les moins payés. Ce ratio est de l’ordre de 3 et il est relativement stable - voire en légère baisse - depuis de nombreuses années. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
- (En particulier) (Finance) Coefficient de deux comptes ou groupes de comptes tirés du bilan et ou du compte de résultat.
- Les ratios servent à mesurer la rentabilité, la structure des coûts, la productivité, la solvabilité, la liquidité, l’équilibre financier, etc.
- Le ratio Cooke est un ratio de solvabilité bancaire recommandé par le Comité de Bâle dans le cadre de ses premières recommandations, et qui fixe une limite à l’encours pondéré des prêts accordés par un établissement financier en fonction des capitaux propres de la banque.
Synonymes
- indice (Finance)
- proportion
- raison
- rapport
- taux (Proportion d’une partie à la totalité)
Dérivés
Traductions
Prononciation
Paronymes
Anagrammes
Voir aussi
- ratio sur Wikipédia

Anglais [modifier]
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin ratio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ |
ratios /ˈɹeɪ.ʃoʊz/ |
ratio
- Rapport, proportion.
- (Mathématiques) Rapport, raison.
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, /ˈɹeɪ.ʃi.ˌoʊ/ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « ratio [ˈɹeɪ.ʃi.ˌoʊ] »
- /ˈɹeɪ.ʃi.ˌəʊ/ (Royaume-Uni)
Latin [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ratio | rationēs |
| Vocatif | ratio | rationēs |
| Accusatif | rationem | rationēs |
| Génitif | rationis | rationum |
| Datif | rationī | rationibus |
| Ablatif | rationē | rationibus |
ratio /ˈɾa.ti.oː/ féminin
- Calcul, compte.
- Méthode, procédé, modalités, régime.
- Raison, raisonnement.
- Domaine, champ, sphère, cadre.
Dérivés
Mots dérivés dans d’autres langues
- anglais : reason
- catalan : raó
- espagnol : razón
- français : raison
- italien : ragione
- occitan : rason
- portugais : razão
- roumain : raţiune
Références
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ratio)
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin ratio.
Nom commun
ratio /Prononciation ?/
Synonymes
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms communs en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français de la finance
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais des mathématiques
- latin
- Noms communs en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Noms communs en néerlandais