ratis

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ret ^[1] (« tronc, mât ») qui donne le grec ancien ἐρέτης, erétês (« rameur »), ἐρέσσω, eréssô (« ramer »), Rute en allemand, rod en anglais, roede en néerlandais.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ratis	ratēs
Vocatif	ratis	ratēs
Accusatif	ratĕm	ratēs
Génitif	ratĭs	ratiŭm
Datif	ratī	ratĭbŭs
Ablatif	ratĕ	ratĭbŭs

ratis /Prononciation ?/ féminin

1. (Marine) Radeau, train flottant, pont volant, chez les poètes : bateau, navire.
   • scirpea ratis, Plaute : radeau de jonc (pour apprendre à nager).
   • ratis inferna, Prop. : la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).
   • (Proverbial) servavisti omnem ratem, tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires).
2. Charpente d'un vaisseau.

Mots dérivés dans d’autres langues

• ancien français : re
• français : radeau, ras, razelle

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ratis	ratēs
Vocatif	ratis	ratēs
Accusatif	ratĕm	ratēs
Génitif	ratĭs	ratiŭm
Datif	ratī	ratĭbŭs
Ablatif	ratĕ	ratĭbŭs

ratis /Prononciation ?/ féminin

1. (Botanique) Nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (ratis)
• ^[1] Pokorny *ret