ravioli
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’italien ravioli, pluriel de raviolo → voir paparazzi pour l’emprunt, en français, des pluriels italiens.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ravioli | raviolis |
| \ʁa.vjɔ.li\ | |
ravioli \ʁa.vjɔ.li\ masculin
- Petite enveloppe de pâte garnie, de forme variée, et bien assaisonnée, et que l’on cuit dans du bouillon.
- Les particularités des raviolis résident non seulement dans leur farce, qui au fil des recettes peut changer, mais aussi dans leur forme, ou encore dans leur cuisson. — (Provence-Alpes-Côte d'Azur: produits du terroir et recettes traditionnelles, Conseil national des arts culinaires, 1995, page 181)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Ravioli (de) masculin, Maultaschen (de)
- Anglais : ravioli (en)
- Chinois : 饺子 (zh) (餃子) jiǎozǐ, 意大利饺 (zh) (意大利餃) yìdàlì jiǎo
- Coréen : 라비올리 (ko) rabiolli
- Croate : štrukle (hr)
- Espagnol : raviolis (es) masculin
- Italien : raviolo (it) masculin
- Japonais : 餃子 (ja) gyōza, ラビオリ (ja) rabiori
- Néerlandais : ravioli (nl) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « ravioli [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « ravioli [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ravioli sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ravioli), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raviolo \ra.vi.ˈɔ.lo\ |
ravioli \ra.vi.ˈɔ.li\ |
ravioli \ra.vi.ˈɔ.li\
- Pluriel de raviolo.