ravitaillement

Français

Étymologie

→ voir ravitailler et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
ravitaillement	ravitaillements
/ʁa.vi.taj.mɑ̃/

Un ravitaillement en vol. (2)

ravitaillement /ʁa.vi.taj.mɑ̃/ masculin

1. Action de ravitailler.
   • […] et je compte bien vivre sur le pays pour économiser nos réserves. Aussi, dans quelques jours, dès que nous serons à peu près installés, nous organiserons des chasses de ravitaillement. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Ici je ne vis que des hommes fort occupés de chevaux, de foin, et des autres genres de ravitaillement ; tout cela exactement fait, et sous la pression de cette continuelle peur. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.14, Hartmann, 1937)
2. (Transport aérien) Opération d’approvisionnement d’un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol.

Synonymes

• réapprovisionnement

Vocabulaire apparenté par le sens

• ravitailleur

Traductions

• allemand : Proviant ^(de)*, Versorgung ^(de)*
• anglais : catering ^(en)*, victuals ^(en)*, arrival ^(en)*, arrivals ^(en)*, supply ^(en)*, provision ^(en)*, provisioning ^(en)*, victualling ^(en)*, administration ^(en)*
• catalan : avituallament ^(ca)*
• espagnol : aprovisionamiento ^(es)*, abastacimiento ^(es)*
• espéranto : provizaĵo ^(eo)*, provizado ^(eo)*, proviantado ^(eo)*
• frison : oanfier ^(fy)*
• hébreu ancien : שֶׁבֶר^(*) masculin
• ido : riprovizo ^(io)*
• néerlandais : provisie ^(nl)*, voorraad ^(nl)*, aanvoer ^(nl)*, bevoorrading ^(nl)*, proviandering ^(nl)*, ravitaillering ^(nl)*, voedselvoorziening ^(nl)*

Prononciation

• /ʁa.vi.taj.mɑ̃/
• France  : écouter « ravitaillement [ʁa.vi.taj.mɑ̃] »

Voir aussi

• service d’escale
• ravitaillement sur Wikipédia

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ravitaillement), mais l’article a pu être modifié depuis.