raz

Voir aussi : Ráž, ráz, ráž

Français

Étymologie

Du vieux norrois ras (« courant d'eau, course, chute »). Le breton raz est un emprunt au français.

Nom commun

Singulier et pluriel
raz /ʁɑ/

raz /ʁɑ/ masculin

1. Courant marin violent qui se fait sentir dans un détroit, dans un canal entre deux terres rapprochées.
   • Malgré le calme, nous sommes terriblement secoués par le raz, et la mer par gros temps doit être affreuse ici. — (Charcot, Voyage aux îles Féroë, 1934, p. 41)

Variantes orthographiques

• ras

Dérivés

• raz-de-marée, raz de marée, soulèvement subit de la mer, qui porte les vagues sur la terre à une hauteur de plusieurs mètres.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /ʁɑ/

Homophones

• ras, rat

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raz), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (raz)

Breton

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raz masculin /ʁa/

1. Chaux.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave → voir raz.

Nom commun

raz

1. Fois.

Prononciation

• Pologne :  écouter « raz  »
  

  

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave razъ (« coup ») qui donne le polonais raz, le russe раз ^(ru)*, doublet lexical de ráz et déverbal de razit → voir řez et řezat.

Adjectif numéral

raz /Prononciation ?/

1. Un.
   • Raz, dva, tři.

     un, deux, trois.

Apparentés étymologiques

• raz dva, en deux temps trois mouvements

Forme de verbe

raz /Prononciation ?/

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de razit.

Références

• Ústav pro jazyk český (raz)