recens

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ken ^[1] (« naitre, nouveau ») qui donne le grec ancien καινός, kainós (« nouveau »), le tchèque začít (« commencer »). Lewis et Short ^[2] rattachent candeo, candor et candidus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	recens	recens	recens	recentēs	recentēs	recentia
Vocatif	recens	recens	recens	recentēs	recentēs	recentia
Accusatif	recentem	recentem	recens	recentēs	recentēs	recentia
Génitif	recentis	recentis	recentis	recentium	recentium	recentium
Datif	recentī	recentī	recentī	recentibus	recentibus	recentibus
Ablatif	recentī	recentī	recentī	recentibus	recentibus	recentibus

recens /Prononciation ?/

1. Nouveau, qui n'existe pas depuis longtemps, tout proche de son origine, jeune, frais, récent, moderne.
   • recentissimae tuae litterae.

     ta toute dernière lettre.

   • Phoenissa recens a volnere Dido errabat silva in magna, Virgile. Enéide. 6, 450

     Didon, la Phénicienne, <peu éloignée de sa blessure> = avec sa blessure encore fraîche, errait dans la grande forêt.

2. Frais, qui n'est pas fatigué, dispos.
   • recentes milites, César

     troupes fraîches.

Synonymes

• novus

Dérivés

• recentia, les faits récents
• recentiores, les modernes
• recenter, récemment
• recentor, se renouveler

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : recent
• espagnol : reciente
• français : récent
• italien : recente

Références

• ^[1] Julius Pokorny *ken
• ^[2] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (recens)
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (recens)